BRAVO : Y a t-il de la concurence entre vous ?
Tom : plus maintenant. etant enfant peut-être. j'étais le plus rapide à bicyclette et à la nage.
Bill : oh mec ! c'est qu'il en est encore fier !
Tom : jusqu'à présent Bill n'a jamais pu me battre. avant il était aussi jaloux parce que j'avais plus
de fille que lui. mais entre temps il a fini par accepter (rire)
BRAVO : Aujourd'hui Bill est plus sous les feuxde la rampe. As tu un probleme avec ça, Tom ?
Tom : du moment que j'ai plus de femme que lui, c'est sans probleme (rire)
BRAVO : Pourquoi es-tu fier de ton frere, Bill ?
Bill : J'admire Tom pour le fait qu'il soit un guitariste génial et qu'il travail dur pour ça. en outre, je suis
fier de lui car il est exactement le frere qu'on puisse rever d'avoir. Je peux me laisser aller
completement avec lui, je lui fait entierement confiance
BRAVO : Tom, pourquoi es-tu si fier de ton frere ?
Tom : Bill occupe vraiment plus la place d'un homme de front que moi. je l'admire pour ça, pour
comment il gère ça. qu'il se laisse approcher, qu'il ne sorte jamai de ses gonds. Bill est un
leader né. de plus, je peux tout lui confier.
BRAVO : Te fais tu parfois du soucis à propos de Bill ?
Tom : oui, car Bill est fragile. comme tous les chanteurs je crois. il doit toujours faire attention que sa voie ne s'enroue pas. je me fais du souci qu'il puisse supporter une longue tournée. c'est pourquoi je ui fais aussi du thé à la camomille.
BRAVO : Faites vous aussi attention à vous lorsque les parents ne sont pas là ?
Tom : oui, je dis toujours à Bill lors de la tournée : met un pull-over mais aujourd'hui il ne la pas fait (rire)
Bill : le chanteur doit toujours être bien se trouver sur scène. les autres peuvent être enrhumés et jouer quand même, pas moi. c'est pourquoi tout le monde fair attention à moi. mais quand Tom est malade, je me fais aussi du souci.
BRAVO : Tom semble très cool, peut-il aussi être émotionnel Bill ?
Bill : Tom est un coeur d'artichaut. il peut aimer, être triste et émotionnel comme moi. pour ça nous somes très semblables. seulement il ne le montre pas autant que moi. c'est seulement à la maison.
Tom : les deux fois ou j'ai pleuré dans ma vie, Bill était là. (j'aimerai bien le voir pleuré ^^)
BRAVO : Vous dites vous mutuellement ce que vous vous signifiez l'un à l'autre ?
Bill : bien sur qu'on se le dit, qu'on s'aime bien, on se prend dans les bras ( hou j'aimerais bien voir ça ^^). mais en vérité nous n'avons pas besoin de ça. nous savons simplement ce que l'autre représente.
BRAVO : une nouvelle chanson de votre nouveau single s'appelle "in die nacht". tu chantes dessus, que vous voulez vivre ensemble.
Bill : exactement. nous voulions absolument une chanson la dessus, a quel point nous sommes liés. tellement, que nous voulons mourrir ensemble. la pensée qu'un de nous parte est insupportable pour nous. nous ne pouvons simplement pas nous imaginer être sans l'autre.
Tom : ce serait trop triste, qu'un de nous meurt plutôt et que l'autre soit seul
Bill : je n'aimerai pas du tout penser beaucoup à cela. mais si nous devons partir un jour, alors nous partirons tous les deux.
BRAVO : Comment pourriez vous vraiment mourrir ensemble ?
.................................................la suite après ...................................................
Tom : plus maintenant. etant enfant peut-être. j'étais le plus rapide à bicyclette et à la nage.
Bill : oh mec ! c'est qu'il en est encore fier !
Tom : jusqu'à présent Bill n'a jamais pu me battre. avant il était aussi jaloux parce que j'avais plus
de fille que lui. mais entre temps il a fini par accepter (rire)
BRAVO : Aujourd'hui Bill est plus sous les feuxde la rampe. As tu un probleme avec ça, Tom ?
Tom : du moment que j'ai plus de femme que lui, c'est sans probleme (rire)
BRAVO : Pourquoi es-tu fier de ton frere, Bill ?
Bill : J'admire Tom pour le fait qu'il soit un guitariste génial et qu'il travail dur pour ça. en outre, je suis
fier de lui car il est exactement le frere qu'on puisse rever d'avoir. Je peux me laisser aller
completement avec lui, je lui fait entierement confiance
BRAVO : Tom, pourquoi es-tu si fier de ton frere ?
Tom : Bill occupe vraiment plus la place d'un homme de front que moi. je l'admire pour ça, pour
comment il gère ça. qu'il se laisse approcher, qu'il ne sorte jamai de ses gonds. Bill est un
leader né. de plus, je peux tout lui confier.
BRAVO : Te fais tu parfois du soucis à propos de Bill ?
Tom : oui, car Bill est fragile. comme tous les chanteurs je crois. il doit toujours faire attention que sa voie ne s'enroue pas. je me fais du souci qu'il puisse supporter une longue tournée. c'est pourquoi je ui fais aussi du thé à la camomille.
BRAVO : Faites vous aussi attention à vous lorsque les parents ne sont pas là ?
Tom : oui, je dis toujours à Bill lors de la tournée : met un pull-over mais aujourd'hui il ne la pas fait (rire)
Bill : le chanteur doit toujours être bien se trouver sur scène. les autres peuvent être enrhumés et jouer quand même, pas moi. c'est pourquoi tout le monde fair attention à moi. mais quand Tom est malade, je me fais aussi du souci.
BRAVO : Tom semble très cool, peut-il aussi être émotionnel Bill ?
Bill : Tom est un coeur d'artichaut. il peut aimer, être triste et émotionnel comme moi. pour ça nous somes très semblables. seulement il ne le montre pas autant que moi. c'est seulement à la maison.
Tom : les deux fois ou j'ai pleuré dans ma vie, Bill était là. (j'aimerai bien le voir pleuré ^^)
BRAVO : Vous dites vous mutuellement ce que vous vous signifiez l'un à l'autre ?
Bill : bien sur qu'on se le dit, qu'on s'aime bien, on se prend dans les bras ( hou j'aimerais bien voir ça ^^). mais en vérité nous n'avons pas besoin de ça. nous savons simplement ce que l'autre représente.
BRAVO : une nouvelle chanson de votre nouveau single s'appelle "in die nacht". tu chantes dessus, que vous voulez vivre ensemble.
Bill : exactement. nous voulions absolument une chanson la dessus, a quel point nous sommes liés. tellement, que nous voulons mourrir ensemble. la pensée qu'un de nous parte est insupportable pour nous. nous ne pouvons simplement pas nous imaginer être sans l'autre.
Tom : ce serait trop triste, qu'un de nous meurt plutôt et que l'autre soit seul
Bill : je n'aimerai pas du tout penser beaucoup à cela. mais si nous devons partir un jour, alors nous partirons tous les deux.
BRAVO : Comment pourriez vous vraiment mourrir ensemble ?
.................................................la suite après ...................................................
